TENTANG SI CHIMER

Friday, August 15, 2014

BLIND: BUTA

Sejak hari di mana aku meninggalkanmu, aku mendengar suaramu di setiap suara.
Sejak hari di mana aku meninggalkanmu, aku melihat wajahmu di setiap keramaian.
Tidak mau hilang.

Namun setiap aku merasa kamu dekat,
Aku menutup mata dan mematung.
Sebab kini satu-satunya yang kutakutkan adalah melihatmu lebih baik sendiri.

Aku ingin melepas mataku dan menjadi buta.
Aku ingin melepas mataku dan menjadi buta.

Seakan beban dunia teremban padaku, aku tak mampu mengangkat kepala.
Jadi jika kamu bertemu denganku di jalan, berbaliklah, dan berlalu.

Sebab setelah segala keindahan yang kita hancurkan,
Aku terjun dalam kehampaan,
Aku tahu suatu waktu hatiku akan terobati.

Aku beritahu kamu.
Setelah segala hal yang telah kita lakukan.
Aku tak mau menjadi diriku sendiri.
Aku beritahu kamu,
Bahwa aku tercabik-cabik.
Jika aku melihatmu bersama orang lain.
(Blind by Hurt, dialihbahasakan oleh Annesya)
***

Saya dalam fase revisi novel #elipsis (dulu berjudul #atran) dan saya memang butuh asupan lagu-lagu galau yang dark dan ga penting. Blind yang dinyanyikan Hurts menjadi salah satu teman revisi. Naskah ini adalah naskah yang selalu membawa saya pada perasaan tidak nyaman. Karena novel ini sebenarnya bagian dari memoar. Realita yang dibawakan dalam bentuk fiksi. Ya udah lah yah, ini lirik aslinya...
***

BLIND
sung by HURTS

Since the day I left you I hear your voice in every sound.
Since the day I left you I see your face in every crowd.
It won't go away

But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone.
Cause now the only thing I fear
Is seeing you’re better off alone. Yeah.

Cut out my eyes and leave me blind
Cut out my eyes and leave me blind.

With the weight of the world upon me I can’t hold my head up high.
So if you see me on the street turn away or walk on by.

Cause after the beauty we’ve destroyed
I’m cascading through the void,
I know in time my heart will mend.
I don’t care if I never see you again. Yeah.

Cut out my eyes and leave me blind
Cut out my eyes and leave me blind.

Girl, I told you
After all we’ve been through
I don't wanna be by myself.
Girl, I told you
That it would tear me in two
If I see you with someone else.

Cut out my eyes. And leave me blind.
Cut out my eyes. And leave me blind.
Cut out my eyes. And leave me blind.


3 comments:

  1. hei gadis berhijab, piye kabare :)

    ReplyDelete
  2. coba deh denger aishiteru - monkey majik. lagu galau yg sempat jadi favorit saya. siapa tau bisa jadi inspirasi :)

    ReplyDelete
  3. sakitnya tuh di sini............. *nunjuk jempol

    ReplyDelete

satu tambah satu, kenapa harus sama dengan dua? Maksudku apa itu arti "satu"??? Oh Well, math! The logic that never explain its logical reason! So, just leave your comment bellow, I prefer to use MODERATION comment mode. Just making sure I read the comment one by one :))

Follower