TENTANG SI CHIMER

Wednesday, January 1, 2014

LET HER GO: MELEPASNYA PERGI

Baiklah, kau hanya butuh cahaya ketika remang,
Kau hanya rindu mentari ketika salju mulai jatuh.
Hanya sadar kau mencintainya ketika melepasnya pergi.

Hanya sadar kau pernah berada di atas ketika kau jatuh.

Hanya benci jalanan ketika kau rindu rumah.
Hanya sadar kau mencintainya ketika melepasnya pergi,
Dan kau melepasnya pergi.

Menatap dasar gelasmu.
Berharap suatu hari kau bisa membuat mimpi abadi.
Namun mimpi datang perlahan dan pergi sedemikian cepat.

Kau melihat gadis itu ketika menutup mata,
Mungkin suatu hari kau akan sadar apa sebabnya,
Segala yang kau sentuh pasti akan mati.

Menatap dalam ruangan gelap.
Sama seperti perasaan di hatimu yang lama kosong.
Sebab cinta datang perlahan dan berlalu demikian cepat.

Baiklah, kau melihatnya ketika tertidur.
Namun tak pernah tersentuh dan termiliki.
Sebab kau terlalu mencintai gadis itu.
Dan sudah terlalu dalam.

Sebab kau hanya butuh cahaya ketika remang,
Kau hanya rindu mentari ketika salju mulai turun.
Hanya sadar kau mencintainya ketika melepasnya pergi.

Hanya sadar kau pernah berada di atas ketika kau jatuh.

Hanya benci jalanan ketika kau rindu rumah.
Hanya sadar kau mencintainya ketika melepasnya pergi,
Dan kau melepasnya pergi.
Akankah kau melepasnya pergi?
(Let Her Go--Passenger, translated into Indonesian by Annesya)



Saya kebetulan menemukan lagu ini ketika menonton trailer Drama Korea Empress Ki di Youtube dan  lagu ini stuck in my mind like disease. This is such a beautiful song. You have to hear this song.  Uwuwuwuwuw... dan saya juga penasaran sama Drama Koreanya. 

Lirik Asli LET HER GO-PASSENGER


Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you’re missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep

Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
And you let her go (oh, oh, ooh, oh no)
Will you let her go?

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go
ANNESYA



8 comments:

  1. sedih baca nya salam kenal ya kunjungan perdana saya disini :)

    ReplyDelete
  2. hhmmm.. lagu perpisahan rupanya... :D

    ReplyDelete
  3. rindu mentari ketika salju turun...aahhh kita memang selalu merindukan sesuatu..setelah sesuatu itu telah pergi menghilang dari pandangan kita...........

    ReplyDelete
  4. wah bagus mbak lagu nya. Pasti suka nonton filem drama korea ya :D

    ReplyDelete
  5. kadang, melepasnya pergi itu lebih baik drpd bertahan hewhwe

    ReplyDelete

satu tambah satu, kenapa harus sama dengan dua? Maksudku apa itu arti "satu"??? Oh Well, math! The logic that never explain its logical reason! So, just leave your comment bellow, I prefer to use MODERATION comment mode. Just making sure I read the comment one by one :))

Follower