TENTANG SI CHIMER

Saturday, November 30, 2013

UNCONDITIONALLY: TANPA SYARAT

Oh tidak, apa aku terlalu dekat?
Oh, aku hampir melihat apa yang sebenarnya.
Segala ketakutanmu.
Semua pakaian kotormu.
Tak sekalipun ku berkedip.

Tak bersyarat, tanpa syarat.
Aku akan mencintaimu tanpa syarat.
Tak ada lagi rasa takut.
Lepaskan dan bebaskan!
Aku akan mencintaimu tanpa syarat.

Datanglah padaku sebagaimana dirimu.
Tak perlu meminta maaf.
Kau harus tahu bahwa kau berharga.
Aku akan mengganti hari-hari burukmu dengan kebaikanmu.
Berjalan menembus badaipun aku rela.
Aku melakukan semuanya karena aku mencintaimu, aku mencintaimu.

Jadi buka hatimu dan biarkan ini dimulai.
Buka hatimu dan biarkan ini mulai.

Penerimaan adalah kuncinya
Untuk menjadi benar-benar bebas.
Maukah kau melakukan hal yang serupa untukku?
lirik ditranslasikan dalam bahasa Indonesia oleh Annesya, Katy Perry - UNCONDITIONALLY


 ***

Again, a great song sung by a great singer, Katy Perry. She never stops making people thrills. She does amazing works. I hope she can always do the same or may be better. The way she sings is absolutely inspiring. 
***

Original Lyrics

"Unconditionally"

Oh no, did I get too close?
Oh, did I almost see what's really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don't need apologies
Know that you are worthy
I'll take your bad days with your good
Walk through the storm I would
I do it all because I love you, I love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart and just let it begin
Open up your heart

Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)
I will love you (unconditionally)
I will love you
I will love you unconditionally

6 comments:

  1. ternyata terjemahan indonesianya lebih melankolis ya daripada lirik inggrisnya..... :-)

    ReplyDelete
  2. lagunya keren... ^_^

    alhamdulillah kabarku baik mbak Nes... kangen ya? *kedip2 ganjen*

    ReplyDelete
  3. uwoh, ternyata kalau diterjemahin jadi begitu ya :D
    anyway, have a nice day!

    ReplyDelete

satu tambah satu, kenapa harus sama dengan dua? Maksudku apa itu arti "satu"??? Oh Well, math! The logic that never explain its logical reason! So, just leave your comment bellow, I prefer to use MODERATION comment mode. Just making sure I read the comment one by one :))

Follower