TENTANG SI CHIMER

Friday, April 5, 2013

THAT XX: BAJINGAN ITU


Berjalan di jalan, aku memergoki pacarmu (Ya, aku melihatnya)
Aku tidak ingin percaya, tapi dugaanku ternyata benar (Sudah ku katakan padamu)
Dia tidak mengenakan cincin yang kau berikan padanya, ada gadis lain di sisinya
Tapi aku sudah cukup mengatakannya (aku tidak ingin menyakitimu)

Sekarang pun kau marah padaku (Kenapa?)
Kau bilang, "Dia pasti bukan orang semacam itu" (Yakin bahwa kau benar)
Menatap matamu, aku jawab bahwa aku mungkin saja salah
Lihat, Aku berbohong demi kamu (Maaf)

Aku benci bahwa kau salah memahamiku.
Aku benci segala penantian ini.
Lepaskan tangannya! (putuslah dari dia!)
Ketika kau sedang sedih, aku rasa seakan aku sekarat

Bajingan itu, memangnya apa yang dimilikinya yang aku tidak punya?
Kenapa bukan aku saja yang memilikimu?
Bajingan yang tidak mencintaimu!
Berapa lama kamu akan konyol menangis sendiri?

Ketika kau bicara tentang dia, kau tampak begitu bahagia (kau tampak bahagia)
Sungguh baik bahwa kau bisa bahagia seperti ini (aku senang)
Kau bilang kau benar-benar mencintainya, ingin bersamanya selamanya
Kau mempercayai dia sepenuhnya (aku tidak tahu harus berkata apa lagi)
Teman-temanmu semua tahu orang itu (yup mereka tahu)
Ini sangat jelas, mengapa kamu tidak bisa menyadarinya? (kamu)
Mereka bilang cinta itu buta, Oh sayang, kau memang begitu buta
Tolong, aku mohon, putuslah!

Mobil mahal, pakaian yang indah, restoran mewah, itu semua semua layak untukmu.
Tapi bajingan di sampingmu, dia tidak layak untukmu, benar-benar tidak layak.
Dia tersenyum seperti orang munafik padamu, membelai wajah dan rambutmu.
Namun dia pasti memikirkan wanita lain, beraninya dia!
Sebanyak apa air mata ketika kau menangis, aku ingin membuatmu bahagia sebanyak itu, Sayang.
Daripada melalui rasa sakit ini sendiri, bagilah rasa sakit itu denganku, Sayang.
Tolong lihat aku, mengapa kau tidak bisa menyadari bahwa aku mencintamu?
Kenapa kau satu-satunya yang tidak menyadarinya?
(That XX by G-Dragon, translated into Indonesia by Annesya)
***
Ahak ahak ahak ini single pertama album solo G-Dragon Big Bang. Lagu akustik tentang seorang pria yang mencintai seorang perempuan namun perempuan itu tidak menyadarinya. Perempuan itu sibuk dengan pacarnya yang bajingan. Jadi G-Dragon di sini mencoba memberitahu, putuslah dari pacarmu! Ehcieh mau dong… (lho kok jadi saya yang nafsu?)

I must admit that the music video is so damn amazing! G-Dragon memikirkan konsep MV-nya dengan matang, banyak detail yang bisa ditemukan dalam video klipnya, detail yang wah… ternyata dipersiapkan sampai sejauh ini. Extravagant abis…

Lagu bagus + video klip indah = perfect!
***

Uyeonhi gireul geotda ne namjal bwasseo (Yea i saw him)
Hoksina haetdeon nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogikkajiman malhalge (I don’t wanna hurt you)
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero geureol riga eopdae (Sure you’’re right)
Naneun ne nunchil salpigo naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmalhalge (I’m sorry)
Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Neon geu saram yaegil hal ttaen haengbokhae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I’m happy)
Geureul jeongmal saranghandago machi yeongwonhalgeorago
Mitneun ne moseubi i don’t know what to say no more
Neoui chingudeul modu geureul jal ara (Yup they know)
Ppeonhi da boineungeol neoman wae mot bwa (It’’s you)
They say love is blind oh baby you so blind
Jebal heeojigireul baralge
Oh nal mollajuneun nega miwo i gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon naneun jugeul geotman gatdago baby
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Rap)
Bissan chae yeppeun ot gogeup reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu xneun jeongmal anya neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo ne bolgwa meoritgyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakhae
Eojjeom geureol su inni joe gatae
Nega heullin nunmulmankeum naega deo jalhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom nanwojullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae narangeol molla
Wae neoman molla
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya
Geu saekkiboda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eomneun geoya
Geu saekkineun neoreul saranghaneun ge anya
Eonjekkaji babogachi ulgoman isseul geoya



1 comment:

  1. Qu suka banget sama ini lagu apalagi yang nyanyi (jiyong ah...)
    lagunya dalem banget, dan mvnya juga bagus coz gaya rambutnya mas jidi lagi ga aneh-aneh hehehehe...

    salam kenal ^0^

    ReplyDelete

satu tambah satu, kenapa harus sama dengan dua? Maksudku apa itu arti "satu"??? Oh Well, math! The logic that never explain its logical reason! So, just leave your comment bellow, I prefer to use MODERATION comment mode. Just making sure I read the comment one by one :))

Follower