TENTANG SI CHIMER

Wednesday, August 1, 2012

ALL SHE KNOWS: (SATU-SATUNYA) YANG IA TAHU

Lagi-lagi kau pulang sendiri,
Air mata membanjiri matamu.
Dan aku di luar sini,
Tahu bahwa kau satu-satunya yang kumau.
Namun aku tak bisa melakukan apapun,
Aku tak berdaya, sayang.

Setiap harinya hal yang sama terjadi,
(dia) begitu terbiasa merasakan sakit.
(dia) tak pernah merasakan cinta yang sebenarnya,
Dan itu memang bukan salahnya.

Ia tahu yang lebih baik namun
Ia tak bisa menghentikannya.
Ingin (aku) memberitahunya,
Tapi bisa saja itu egois…
Bagaimana mungkin kau bisa menyembuhkan,
Sebuah hati yang tak bisa merasakan, remuk.
Cinta (laki-laki) itu adalah satu-satunya yang ia tahu,
Satu-satunya yang ia tahu.

Kau sudah menjalaninya sekian lama,
Kau tak bisa (lagi) mengetahui perbedaannya.
Dan ini benar-benar menyakitiku,
Sebab kau menutup mata padaku,
Sampai-sampai kau masih saja tak bisa melihat (cintaku).

Satu-satunya yang ia tahu (hanya) rasa sakit.
Di sudut rumah hampa,
Ia masih bertahan.
Aku ingin ia tahu,
(Bahwa keadaan) ini bisa lebih baik dari ini.
Aku tak bisa berpura-pura,
Kuharap kita (bisa) menjadi lebih dari sekedar teman.
(ALL SHE KNOWS-BRUNO MARS TRANSLATED IN INDONESIA BY ANNESYA)


Lagu Bruno Mars ini tentang seorang perempuan yang terus dilukai pasangannya. Namun tidak beranjak karena ia sudah terbiasa terluka dan menganggapnya sebagai sesuatu yang biasa. Sementara dari sisi Bruno Mars, dia mangkel karena cewek itu ga sadar kalau dia terus disakiti. Mau nyatakan cinta tapi takut dianggap egois - sebab ia juga berharap pada cewek itu. 
Selamat menikmati lagunya :)
Annesya

5 comments:

  1. bruno mars memang seorang yang mengerti wanita.

    ReplyDelete
  2. waw ... lagu yang terdengar sangat bagus...


    Mengundang sahabat blogger dalam rangka Persembahan Menulis Untuk Semua
    http://catatan-indrayana.blogspot.com/2012/08/persembahan-giveaway-sahabat-blogger.html

    ReplyDelete
  3. suka yg bait akhir aja...
    kuharap (kita) bisa menjadi lebih dari sekedar teman...
    hehehe

    ReplyDelete
  4. oalaaaah, aku kira puisimu, ternyata lagunya bang bruno toh???

    ReplyDelete
  5. Menarik, kunjungan pertama nih.
    Salam kenal ya, ditunggu kunjungan baliknya :)

    ReplyDelete

satu tambah satu, kenapa harus sama dengan dua? Maksudku apa itu arti "satu"??? Oh Well, math! The logic that never explain its logical reason! So, just leave your comment bellow, I prefer to use MODERATION comment mode. Just making sure I read the comment one by one :))

Follower