TENTANG SI CHIMER

Wednesday, August 17, 2011

JESSIE J - NOBODY'S PERFECT


video klip Nobody's Perfect dengan tema Alice in The Wonderland
Jessie J berada di tengah

Jessie J versi waras
SILAHKAN MENG-KLIK UNTUK MENIKMATI LAGU INI: http://mp3skull.com/mp3/jessie_j_nobody_perfect.html

NOBODY'S PERFECT LYRIC

When I'm nervous I have this thing, yeah, 
I talk too much Sometimes I just can't shut the hell up 
It's like I need to tell someone, anyone who'll listen 
And that's where I seem to fuck up
Yeah, I forget about the consequences 
For a minute there I lose my senses 
And in the heat of the moment my mouth starts going 
The words start flowing, oh
But I never meant to hurt you 
I know it's time that I learned to 
Treat the people I love like I wanna be loved 
This is a lesson learned
I hate that I let you down 
And I feel so bad about it 
I guess karma comes back around 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think 
That the trust we had is broken 
Don't tell me you can't forgive me 'Cause nobody's perfect No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect, no
If I could turn back the hands of time 
I swear I never would've crossed that line 
I should of kept it between us 
But, no, I went and told the whole world how I feel and oh
So I sit and I realize With these tears falling from my eyes 
I gotta change if I wanna keep you forever 
I promise that I'm gonna try
But I never meant to hurt you 
I know it's time that I learned to 
Treat the people I love like I wanna be loved 
This is a lesson learned
I hate that I let you down 
And I feel so bad about it 
I guess karma comes back around 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think 
That the trust we had is broken 
So don't tell me you can't forgive me 'Cause nobody's perfect No, no, no, no, no, no, no, nobody's perfect
I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool 
But I swear that I'll never do that again to you, oh I'm not a saint, no, not at all, but what I did, it wasn't cool 
But I swear that I'll never do that again to you, yeah
I hate that I let you down 
And I feel so bad about it 
I guess karma comes back around 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think 
That the trust we had is broken 
So don't tell me you can't forgive me 'Cause nobody's perfect, no
I hate that I let you down 
And I feel so bad about it 
I guess karma comes back around 'Cause now I'm the one that's hurting, yeah
And I hate that I made you think 
That the trust we had is broken 
So tell me you can forgive me 'Cause nobody's perfect, yeah, yeah, whoa
Don't tell me, don't tell Don't tell me you can't forgive me No, no, no, no 'Cause nobody's perfect, no

lirik lagu NOBODY'S PERFECT, ditranslasikan ke dalam bahasa Indonesia oleh saya:

TAK ADA YANG SEMPURNA

Saat aku gugup aku selalu begitu, yah, aku bicara terlalu banyak.
Kadang aku bahkan tidak bisa menghentikannya seakan aku perlu mengatakan pada seseorang, seseorang yang akan mendengar dan di sanalah letak kebrengsekanku.
Yah, kadang aku lupa akan konsekuensi. Sebentar aku bisa kehilangan akal sehatku. Dan saat itulah mulutku mulai meluncurkan kata-kata, oh…
Namun aku tidak pernah bermaksud untuk menyakitimu. Aku tahu ini saatnya aku belajar, memperlakukan orang yang kucintai sebagaimana aku ingin dicintai. Inilah yang kupelajari.
Aku benci karena membiarkanmu terjatuh dan aku minta maaf karenanya. kurasa karma berbalik sebab saat ini akulah orang yang tersakiti.
Dan aku benci karena membuatmu mengira bahwa kepercayaan diantara kita telah hancur. Jangan katakan kau tidak bisa memaafkanku sebab tidak ada yang sempurna. Tidak ada, tidak ada, tak ada yang sempurna.
Seandainya aku mampu memutar kembali waktur aku berjanji aku tak kan melewati batasan itu. Aku akan menjaganya di antara kita saja. Tapi tidak… aku pergi dan justru mengatakan pada seluruh dunia bagaimana perasaanku dan oh…
Maka aku duduk dan menyadari dengan air mata berjatuhan dari mataku, bahwa aku harus berubah jika ingin bersamamu selamanya. Aku janji aku akan mencoba.
Aku memang bukan orang suci, bukan, sama sekali bukan. Namun apa yang sudah kulakukan, sama sekali tidak baik. tapi aku janji aku tak akan melakukannya lagi padamu. Oh…
Namun aku tidak pernah bermaksud untuk menyakitimu. Aku tahu ini saatnya aku belajar, memperlakukan orang yang kucintai sebagaimana aku ingin dicintai. Inilah yang kupelajari.
Aku benci karena membiarkanmu terjatuh dan aku minta maaf karenanya. kurasa karma berbalik sebab saat ini akulah orang yang tersakiti.
Dan aku benci karena membuatmu mengira bahwa kepercayaan diantara kita telah hancur. Jangan katakan kau tidak bisa memaafkanku sebab tidak ada yang sempurna. Tidak ada, tidak ada, tak ada yang sempurna.
(Nobody's Perfect-Jessie J., lagu ditranslasikan dalam bahasa Indonesia oleh Annesya)



Salam hangat untuk teman-temanku semua,

6 comments:

  1. wjwkwkwkwkwkwkkw

    ayo di nyanyiin tooo...pengen denger km nyanyiii...

    ReplyDelete
  2. m fanny: iya kah? suaranya unik mbak. aku suka :)

    Lain: nah lho? kan ada di bar blog sebelah kanan atas nak... :)

    m glo: errr... gimana kalo diwakilin mbak glo, diaplot di yutub trus dipamerin lwt blog kaya kmrn... ;)

    ReplyDelete
  3. terima kasih banyak kepada Annesa yang sudah memaknakan lagu tersebut ke dalam bahasa indonesia , sekarang saya jadi tau makna dari lagu tersebut .

    ReplyDelete
  4. terima kasih kepada Annesa yang sudah memaknakan lagu tersebut kedalam bahasa indonesia, sekarang saya jadi mengerti makna lagu tersebut .

    ReplyDelete

satu tambah satu, kenapa harus sama dengan dua? Maksudku apa itu arti "satu"??? Oh Well, math! The logic that never explain its logical reason! So, just leave your comment bellow, I prefer to use MODERATION comment mode. Just making sure I read the comment one by one :))

Follower